Vamos tirar proveito da situação enquanto é tempo.
Kažem ti da pojedemo jeIo dok je još vruæe.
Se quisermos tirar melhor proveito da nossa estadia entre estas paredes devemos revisar nossas regras.
Ako želimo da uživamo u plodu našeg boravka meðu ovim zidovima preispitajmo naša pravila.
Só mais uma pessoa nesta sala conhecia este segredo bem guardado, e procurou tirar proveito da morte do Major.
Само једна особа у овој соби је знала ту добро чувану тајну и окористила би се мајоровом смрћу.
O presidente do Convention and Tourism Bureau... diz que os visitantes devem tirar proveito da conveniente localização
Predsjednik odbora za turizam... kaže da posjetitelji trebaju iskoristiti zgodnu poziciju Flinta.
Não quero tirar proveito da sorte.
Ne bih se htela igrati sa sreæom.
Ou talvez estivesse tirando proveito da ausência do general, para ficarem mais íntimos.
Ili su možda koristili priliku dok je General bio odsutan.
Espere um minuto "proveito da situação" isso é exatamente o que sua mãe acabou de dizer!
Èekaj malo... "iskorišæavaš situaciju, " to isto je rekla i tvoja majka!
Você tirou proveito da nossa hospitalidade da última vez.
Prošli put si zloupotrebila naše gostoprimstvo.
Fico feliz em ver que esteja tirando algum proveito da bíblia que eu Ihe dei
Drago mi je da imaš neku korist od te biblije što sam ti dao.
Desde que Taylor decidiu tirar proveito da multidão de caminhoneiros.
Otkad se Taylor odluèio na 24-satnu zaradu na kamiondžijama.
Nós sabíamos que vocês dois tirariam proveito da fraqueza dele.
Znali smo da æete vas dvoje iskoristiti njegovu slabost.
Ficou claro para mim que... por causa de todos os problemas que aquelas duas vadias vem causado, íamos perder essa oportunidade e eu decidi... tirar proveito da situação que veio para mim numa bandeja.
Ali zbog svih neprilika koje su napravile te dve kuèke, odluèio sam.. da iskoristim situaciju, pre nego što ona iskoristi mene.
Vou tirar o melhor proveito da situação, sabe?
lskoristite ovu situaciju što bolje možete.
Pensei que talvez pudéssemos tirar algum proveito da sua situação, sabe?
Само се шалим на рачун твоје ситуације...
Eu o aviso, não tente tirar proveito da minha caridade.
Upozoravam te ne iskorištavaj moje milosrðe.
Acho que está tirando proveito da situação.
Èini mi se da si se okoristio tom situacijom.
Você não tem direito de tirar proveito da minha invenção.
Nemaš pravo da deliš deo blaga koji naðemo mojim izumom.
Enquanto a busca continua, a ninhada está aprendendo a arte de sobrevivência mais sofisticada de todas - como tirar proveito da esperteza de uma outra espécie.
I kako se potraga nastavlja, piliæi uèe najsofisticiranije tehnike preživljavanja - kako da iskoriste znanje drugih vrsta.
Temos que tirar o melhor proveito da situação, querida.
Moramo da izvuèemo najbolje iz svega, draga.
Como você acha que tiraria o máximo proveito da história?
Kako æete izvuæi najviše iz moje prièe?
Ela tem que tirar proveito da situação agora, mas ela sabe que é arriscado deixar os filhotes.
Mora da iskoriste situaciju sada, ali ona zna da je rizično da napusti mladunce / I.
Eu faria bom proveito da sua ajuda, Forge.
Svakako bi mi koristila tvoja pomoæ, Fordže.
De certo, eles sabem tirar proveito da atenção da imprensa.
Não é verdade que ambos são charlatães sem vergonha tentando tirar proveito da comunidade que dizem ajudar?
Zar nije taèno da ste obojica besramni prevaranti, koji pokušavaju da pokradu zajednicu kojoj navodno žele da pomognu?
Um predador que tira proveito da mesma coisa que levou ao sucesso do pombo... sua falta de medo.
Grabljivac je iskoristio prednost te jedne stvari koja je dovela golubove do uspeha... Nedostatak straha.
Essa era a única maneira de tirarmos proveito da situação para nós dois ficarmos com tudo.
Ovo je bio jedini naèin da doðemo u toèno ovaj trenutak kada ti i ja možemo imati sve.
Vejam, a primeira onda de gerentes simplesmente substituiu suas máquinas a vapor por máquinas elétricas, porém não replanejaram as fábricas para tirar proveito da flexibilidade da energia elétrica.
Prvi talas upravnika jednostavno je zamenio parne mašine električnim motorima, ali nisu rekonstruisali fabrike kako bi iskoristili prednosti fleksibilnosti struje.
0.86616587638855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem ti da pojedemo jeIo dok je još vruæe. 